フェスティバル

こんばんは、“肩こりやお疲れの体には五所川原市のリフレッシュ治療院“のオリエンタル院長で〜す♪

今日はオリエンタル院長が往療 マッサージに行ってる施設のフェスティバルでしたので、臨時休業させていただきました。

生憎なことに、台風25号の影響で朝から雨降りだったので、催物は体育館で行うことになったようでした。

フェスティバルが始まる頃には雨もやんで日差しも出てきたのですが、もう少し早く雨がやんでくれていたら、予定どおり外でやれたのに！、残念でした。

オリエンタル院長は昨年同様、施設内でチャリティー マッサージを行いました。

体育館のステージでは、「今千里さん」という県内を中心に活動している歌手の方のミニコンサートをメインに、木造高校吹奏楽部の演奏や、その他様々な催物がありました。

催物が外で行われている時は、マッサージを施術しているところにも少しは音が聞こえてくるのですが、今年は体育館だったので全く漏れ聞こえてきませんでした(残念)。

治療院にフェスティバルのポスターとプログラムを置いていたので、当院のお客様方も来てくれてました。

フェスティバルは10時からですが、最初はセレモニーがあるので皆さん体育館に集まってしまうので、実際にマッサージを開始したのは30分以上経ってからでした。

オリエンタル院長は１人30分の上半身 マッサージだったので、限られた人数しかできませんでしたが、皆さんに喜んでいただきました。

来年は１人10分のクイックマッサージにして数をこなそうかとも思いましたが、やはり上半身を30分じっくりもみほぐして貰えるのに魅力を感じていただける訳でありまして…。

来年はどうしようか、施設の担当者と検討することにします。

お蔭様でありがたいことに、今年もチャリティー マッサージに想定以上、たくさんの募金をいただき、全額施設に寄付させていただきました。

今年もフェスティバルが盛大、そして無事に終わり、皆様お疲れ様でした。

明日からはリフレッシュ治療院の方で、マッサージをご用命くださいませ。。☆

歯の治療

どうもどうも、“五所川原の鍼灸・マッサージならリフレッシュ治療院“のオリエンタル院長で〜す♪

昨日朝起きたら左の歯ぐきが痛い！

年齢的にはほとんどの人がなっている歯周病なのですが、それなりにケアはしていても年々進行しているようで…。

今朝起きたら左の顎が腫れておりました。

昨日は腫れていなかったのですが…。

丁度今日が定休日なので、昨日歯科クリニックを予約しておきまして、治療に行ってきました。

歯周病が悪化したのかと思ったら、親知らずの炎症によるものでした。

今日のところは消毒と3日間の抗生物質の服用で、先ずは腫れを引かせることになりまして〜。

それでも良くならなければ抜歯しますよとのこと。

親知らずの抜歯はなかなか大変ですよねぇ。

それにしても明日は往療マッサージに行ってる施設のフェスティバルで、チャリティー マッサージをしなければならないのに！

左顔面だけが流行性耳下腺炎(おたふく風邪)のように腫れ上がって…男前？が台無しですよ！(笑)。

早く腫れと痛みが引いてくれぇー。。☆

打ち合わせ

どうもどうも、鍼灸・マッサージなら五所川原市 リフレッシュ治療院！のオリエンタル院長で〜す♪

今日から10月ですね。

青森県は台風24号の被害もほとんどなく、リンゴ農家も胸をなでおろしているようです。

さて、今日の午後は施設の往療 マッサージに行ってきました。

今週土曜日、施設のフェスティバルがあるので、昨年同様オリエンタル院長はチャリティー マッサージで協力させていただくことになっておりまして、その最終打ち合わせもいたしました。

オリエンタル院長は、上半身30分のじっくりもみほぐしを担当するので、人数的には多くできませんが、満足いただいてたくさん募金してくださるよう頑張ります。。☆